The meek heroine of Jane Austen’s third novel reveals little of herself. It was in those absences that Jonathan Dove found inspiration for his chamber opera When I first read Mansfield Park, I heard music. That doesn’t always happen when I read, and it certainly...